…
Este es un mensaje para los karatekas Kyokushin del mundo.
¿Quién quiere usted que le enseñe karate Kyokushin?
Después de que Sosai Oyama murió, ¿quién es el que hereda el espíritu Kyokushin?
¿O usted sólo desea utilizar el nombre de Kyokushin?
¿Cree usted que Sosai Oyama acepta ésto?
Sosai Oyama lloraría.
Por favor herede la historia de Kyokushin que continúa sin cesar desde el So Kyokushin.
¿Quién quiere usted que le enseñe karate Kyokushin?
Después de que Sosai Oyama murió, ¿quién es el que hereda el espíritu Kyokushin?
¿O usted sólo desea utilizar el nombre de Kyokushin?
¿Cree usted que Sosai Oyama acepta ésto?
Sosai Oyama lloraría.
Por favor herede la historia de Kyokushin que continúa sin cesar desde el So Kyokushin.
El Kyokushin tiene la historia.
Era Sosai Oyama.
Es Shihan Hasegawa.
Es Shihan Oishi.
Es necesario heredar la historia y la tradición.
Era Sosai Oyama.
Es Shihan Hasegawa.
Es Shihan Oishi.
Es necesario heredar la historia y la tradición.
Debido a que un ser humano joven asume que es una persona mayor, se comete un error.
No hay una organización unificada.
El Kyokushin de todo el mundo debería tener su historia.
No hay una organización unificada.
El Kyokushin de todo el mundo debería tener su historia.
Queremos reunir al Kyokushin alrededor de «Hasegawa Shihan y Oishi Shihan».
Para ello la familia Kyokushin debe compartir esta voluntad.
Para ello la familia Kyokushin debe compartir esta voluntad.
…
This is a message for Kyokushin karatists of the world.
Whom do you want to be taught Kyokushin karate by?
After Sosai Oyama died, who is it to inherit the Kyokushin mind?
Or do you want to use only the name of the Kyokushin?
Do you think that Sosai Oyama accepts the feeling?
Sosai Oyama cries.
Please inherit the history of Kyokushin continuing ceaselessly from the SoKyokushin.
Whom do you want to be taught Kyokushin karate by?
After Sosai Oyama died, who is it to inherit the Kyokushin mind?
Or do you want to use only the name of the Kyokushin?
Do you think that Sosai Oyama accepts the feeling?
Sosai Oyama cries.
Please inherit the history of Kyokushin continuing ceaselessly from the SoKyokushin.
The Kyokushin has the history.
There was Sosai Oyama.
There is Shihan Hasegawa.
There is Shihan Oishi.
It is necessary to inherit the history and a tradition.
Because a young human being overtakes a senior, a mistake happens.
An organization is not unified.
The world Kyokushin should have the history.
We want to gather up Kyokushin around «Shihan Hasegawa and Shihan Oishi».
A family of Kyokushin sharing will is necessary for it.
