|
|
G�n�alogie et H�raldique
D'apr�s le dictionnaire de la Royale Acad�mie Espagnole, �tymologiquement, le mot g�n�alogie d�rive du grec: gene� qui signifie g�n�ration et logos, trait�. C'est � dire que la g�n�alogie est la science qui �tudie la s�rie d'ascendants d'une personne, en faisant une recherche sur les branches ascendantes de l'arbre appel� arbre g�n�alogique.
Pourtant, pour les g�n�alogistes, cette d�finition est partielle, car la RAE nomme seulement les ascendants et omet les descendants. Pour eux, la g�n�alogie est form�e par les ascendants et les descendants d'une personne. Donc nous devons donner une nouvelle d�finition et dire que c'est la science qui �tudie l'origine et la descendance des familles.
Cette activit� de recherche historique se compl�te, dans des cas d�termin�s, avec l'H�raldique, science qui �tudie et fixe les normes pour l'interpr�tation correcte des blasons ou blasons d'armes.
Or, qu'est-ce qu'un nom? C'est la d�signation avec laquelle on distingue les personnes. O�, et dans quel moment de l'histoire, est apparue cette id�e qui a �t� d�abord une habitude et apr�s une d�signation obligatoire ? A Rome, berceau de la civilisation.
Auparavant, les gens se reconnaissaient en utilisant le pr�nom ou le surnom. Mais cette habitude romaine ne s'est pas r�pandue rapidement par toute l'Europe. C'est au commencement du Moyen Age qu'elle a commenc� � se d�velopper. Pour la noblesse f�odale, il �tait courant d'ajouter � leur pr�nom un nom de lieu correspondant � la ville qu'ils avaient conquis ou � leur fief. Ce n'�tait pas la m�me chose pour les classes populaires, car l'origine de leurs noms d�rivait de la localit� o� ils �taient n�s ou, dans d'autres occasions, du m�tier qu'ils exer�aient.
Plusieurs noms tirent leur source de surnoms, ou, dans d'autres cas, forment des variantes des pr�noms des p�res ou des grands-p�res. Par exemple, Hern�ndez (fils d'Hern�n), Gonz�lez (fils de Gonzalo). Ces patronymes ne sont pas seulement apparus dans la langue espagnole, mais aussi en anglais (Peterson, fils de Peter), en �cossais (Mac Arthur, fils d'Arthur) en slave ( Ivanevich fils de Jean; Pavlov, fils de Paul) et en danois (Hanser fils de Jean). C'est une habitude qui est conserv�e aussi par les arabes (Par exemple, Omar Ben Yusuf, signifie Omar fils de Yusuf).
Actuellement, une personne porte en premier lieu le nom du p�re, puis celui de la m�re. Mais ce proc�d� n'est pas fixe parce que, dans quelques pays, l'ordre est invers�.
Tout le monde n��prouve pas la curiosit� de conna�tre ses origines ou, peut-�tre, cette curiosit� existe mais ce qui manque, c'est le temps. Pour nous, Argentins, ce n'est pas facile de chercher nos racines parce qu'elles se trouvent dans l'ancienne Europe. Toutefois, avec l'aide d'Internet, il est possible non seulement d'obtenir des renseignements, mais aussi de les traiter et les analyser. Faire un arbre g�n�alogique n'est pas une t�che difficile qui exige un savoir-faire sp�cial : il faut du temps et beaucoup de patience.
Pour d�marrer, vous devriez �crire notre nom dans un moteur de recherche. Peut-�tre aurez‑vous une surprise...
Pour ordonner les renseignements, il est conseill� de travailler avec un bon programme qui vous facilite la t�che. Ici nous en proposons quelques uns.
Notre institution poss�de un registre de noms savoyards trouv�s dans les archives de la paroisse et dans l'�tat civil. En plus, nous comptons sur des nombreux amis et collaborateurs dans les r�gions de la Savoie et la Haute Savoie, en France, qui nous aident pour faire les recherches sur l'immigrant arriv� en ces terres et sur ses anc�tres.
Links:
En Argentine:
www.buenosaires.gov.ar/registrocivil
http://www.mininterior.gov.ar/renaper/
http://www.mininterior.gov.ar/migraciones/museo/museo_base_datos.htmwww.cemla.com
www.paginasamarillas.com.ar/home_guia.asp
En France:
http://perso.club-internet.fr/maurienne.genealogie
Pages personnelles:
http://groups.msn.com/deleglise
Ages! Familiy
Trees Database
PAF 4